Discussion:Mima

*Mima est peut-être référencée dans le Chapitre 25 de Curiosities of Lotus Asia, quand Reimu mentionne que son sanctuaire a été emparé une fois par un esprit maléfique. Étant donné que le chapitre 25 est pas encore disponible, ya pas d'autre sources fiables? Parce que là, j'avoue que je doute un peu. --Facteur Rien 31 juillet 2011 à 23:22 (CEST)

• Ben d'après cette page http://en.touhouwiki.net/wiki/Curiosities_of_Lotus_Asia, il y a 27 chapitres en tout. Le 25eme est sortie en 2007. J'ai pas été vérifier si ce qu'ils disent est correct ou non par contre.
  Dans le Chapitre 25 : http://en.touhouwiki.net/wiki/Curiosities_of_Lotus_Asia/Chapter_25, il y a bien cette phrase : "There really aren't many records left that say. Although we did get taken over by an evil spirit in the past..." Si ces sources sont pas suffisantes je ferais + de recherches demain.--Kaish 31 juillet 2011 à 23:49 (CEST)
  • C'est juste une question de numérotation de chapitres. C'est dans le chapitre numéroté 20 chez nous (神社の御利益 -Bénédictions du sanctuaire). Comment ça t'as pas lu tous les chapitres de CoLA, Hartmann? Vilain garnement. --Oni Dango 31 juillet 2011 à 23:51 (CEST)

Disons que le style d'écriture de ZUN est pour le moins particulier, encore plus bizarre que le style de YAF. Et puis si les chapitres sont numérotés bizarrement, c'est pas ma faute. Na. --Facteur Rien 1 août 2011 à 01:13 (CEST)

• Voilà la solution, au lieu de mettre le N° du chapitre j'ai mis le titre, comme ça on sait de quel chapitre on parle (20 ou 25 selon numérotation)--Kaish 1 août 2011 à 07:38 (CEST)

Salut ! Je suis désolée si la remise à jour des chapitres posent problèmes, mais j'étais moi-même perdue dans les publications entre le numéro du chapitre qui s'affichait sur le tableau, et le numéro du chapitre sur la page de texte...
Alors j'ai décidé de considérer que les parties 1 et 2 étant du même chapitre, de mettre partie 1 du chapitre 1, partie 2 du chapitre 1 etc., c'est comme ça que j'ai changé.
Je pensais que c'était plus clair comme ça, plutôt que le tableau affiche chapitre 5, et sur la page traduite, chapitre 3 partie 2... (on se pose des questions entre les chapitres, si on n'a pas zappé un épisode des fois ^^')
Un coup, ZUN tient compte du fait qu'il y ait des parties, un coup non...
J'ai cru d'ailleurs comprendre en traduisant le chapitre 'Cigale miraculeuse' qu'il désigne comme le dix-neuxième chapitre, que le chapitre 7.5 n'est pas à compter dans la numératation initiale des chapitres :/.
Je pense en effet, que le mieux est d'ouvrir directement un lien vers le chapitre concerné.
--Fouri 1 août 2011 à 10:01 (CEST)

• Fouri vient de résumer avec brio les raisons pour lesquelles je n'ai pas encore lu CoLA. Problème, Oni? --Facteur Rien 1 août 2011 à 19:38 (CEST)