Ghostly Field Club: Histoire

• Retourner à Ghostly Field Club

---

Remerciements du Compositeur

Ravi de vous rencontrer. Je suis ZUN.
Avec ce CD, je voulais procurer l'impression que d'étranges fantômes se réunissent autour de vous quand vous l'écoutez.
Le boitier et la musique rendent tout deux l'histoire plus intéressante, si vous avez le temps, lisez les commentaires pendant que vous écoutez.
Au fait, je vous laisse payer les charges pour que vous fassiez dissiper ces fantômes, s'il vous plaît.

Histoire

Je me demande à qui appartient cette tombe...

1.Ballade Nocturne dans une Terre Hantée

"Oui, Je suis sûre qu'on y est."
dit Renko en me montrant un bloc-note avec quelques photos.
Ce serait décevant si l'on ne trouvait rien, après être venues jusqu'ici par cette froide nuit d'automne.
Cependant, pour être franche, je préférais éviter d'agir comme une pilleuse de tombes.

2.Le Club de Scellage des filles

"Mary, pourquoi ne pas nous rendre à l'entrée de cette terre hantée ?"
Il y a deux jours qu'elle l'avait proposé.
Le Club de Scellage, dont les membres ne sont composés que de nous deux, est un club ordinaire pour nécromanciens.
Oui, c'est un club pour nécromanciens, mais nous ne travaillons pas dans l'invocation ou l'exorcisme de fantômes comme le font les autres.
Ils pensent que nous sommes un groupe d'incompétents qui ne pratique aucune activité de nécromancie, mais la vérité c'est que...

3.Mystique Rêve Oriental ~ Temple Ancien

"Quelle est cette entrée dans la terre hantée, Renko ?"
C'est la seule chose que je dis. Je n'avais jamais entendu dire qu'il y avait une entrée dans la terre hantée, et elle m'en avait parlé d'un seul coup.
"Hé bien, jette un oeil là."
Renko me passa une photo. Elle montrait un ancien temple comme je n'en avais jamais vu.
"C'est le Royaume des Morts."

4.Ancien Temple dans le Royaume des Morts

"Comment as-tu obtenu une photo du Royaume des Morts ?"
"J'ai une connexion que tu ignores, Mary."
Je n'avais aucune idée de la connexion à laquelle elle faisait allusion. Je suppose que c'est comme les photos spirituelles prises par les morts.
"Et cette photo... Regarde derrière la porte Bouddhique..."

5.Nuit Illusoire ~ Yeux fantomatiques

"Regarde à cet endroit de la porte, de l'autre côté. Est-ce vraiment le monde des humains ?"
Elle pointa le terrain nocturne, et là, il y avait une tombe représentée.
Elle dégageait une autre atmosphère, mais certainement pas celle de notre monde...
En fait, j'hésitais à lui dire qu'il s'agissait sur la photo d'une porte Shinto, et non pas d'une porte Bouddhique.

6.Mary, la Magicienne

La vérité du Club de Scellage c'est... oui, il s'agit d'un groupe voué à repérer les frontières qui entourent ce monde.
Briser leur équilibre est interdit cependant, car ce serait catastrophique.
Pourtant, je peux voir les bords de ces frontières. Même quand je ne fais rien je peux les voir.
C'est inévitable, Je les vois tout simplement.

7.Étrange Oiseau de la Lune, Illusion du Chat Mystérieux

Maintenant je me souviens, Renko disait "une entrée dans la terre hantée".
Comment a-t-elle pu trouver la position de cette entrée depuis cette photo ?
"C'est facile. On peux voir d'où les étoiles et la lune sont photographiées, pas vrai ?"
Selon Renko, elle peut dire quelle heure il est en regardant les étoiles, et où elle est en regardant la Lune.
Renko se plaint toujours du fait que mes yeux sont troublants, mais je trouve ses yeux plus troublants que les miens.

8.Fleurs des Jours Passés ~ la Fée des Fleurs

Les lycoris sont si horribles ! Je les déteste depuis mon enfance. (note)
"Cette entrée est une tombe entourée de plus de lycoris que dans tout le reste de la terre hantée." dis-je soudainement.
Renko pensa que si je le disais, alors je devais avoir raison.
On dirait qu'elle avait d'elle même choisi notre destination.

9.La croisade des Magiciennes

Le jour était enfin venu de trouver un trou dans cette terre hantée !
Il est plus facile de se rendre à cet endroit une fois qu'il désert, donc nous décidions d'y aller de nuit.
D'abord, nous nous y rendions bravement, mais une fois arrivées sur place, je suis devenue étrangement calme.
En fait, cette terre hantée est un cimetière...

10.Funérailles Illusoires de la Vierge ~ Necro-Fantasy

Comme l'a dit Renko, je pense que cette pierre tombale est l'objet de notre recherche, mais je ne vois rien.
Renko me demandait de me dépêcher. J'essayai de toucher les tombes, de déplacer les plaques funéraires, ou n'importe quoi d'autre.
Elle regardait le ciel en murmurant 02:27:41. Qu'est-ce que c'est troublant...
Après tout, on dirait bien que je suis la seule à se comporter comme une pilleuse de tombes.
La pierre tombale était si lourde que j'avais du mal à la tourner ou à la déplacer.
"Il est deux heures et demi pile !" dit-elle juste quand je tournai la pierre d'un quart de tour.
Et bien que l'on fut en automne, un paysage de cerisiers apparu autour de nous.

11. Illusoire Festival Éternel

Même les feuilles d'automne disparaissaient. Notre club incompétent, lui, vivait toujours.
Ma partenaire, dont l'habitude est de regarder le ciel et de murmurer l'heure, était en retard pour me rencontrer.
"Désolée de t'avoir fait attendre !"
"Tu as 2 minutes et 19 secondes de retard."
Ma partenaire sortit une photo et commença à parler comme d'habitude.
"Bon à part ça, Mary, et si nous allions voir l'entrée près du Sanctuaire Hakurei ?"

---

• Retourner à Ghostly Field Club