Hakutaku

白澤 ou 白沢
Bai Ze (chinois) ou Hakutaku (japonais)

Les hakutaku sont des bêtes mythiques, avec de grands pouvoirs spirituels, capables de donner toutes sortes de vertues. Elles sont décrites comme ressemblant à des lions gigantesques, avec cependant une, ou deux cornes. Parfois, elles ont des yeux supplémentaires sur le visage ou sur le dos. Elles sont considérées comme extrêmement intelligentes et bien éduquées.

Dans le folklore japonais, il est dit qu'un hakutaku a une fois visité l'Empereur Koutei (Koutei étant également le mot pour "empereur", il semble que ce soit un personnage de fiction). La créature aurait alors parlé, et expliqué qu'elle n'avait visité que le plus prestigieux et le plus suspicieux des dirigeants. L'hakutaku a alors expliqué à l'empereur qu'il y avait 11 520 yôkai dans le monde, et lui apprit à échapper, et à exorciser les maléfiques, tout en coexistant avec les bénéfiques. L'empereur aurait alors écrit une encyclopédie sur les yôkai.

• Dans Touhou, Keine Kamishirasawa est une hakutaku-garou : elle se transforme en bête à la pleine lune. Le reste du mois, ses pouvoirs sont fortement diminués.