Mountain of Faith: Stage 5 Spell Cards

De Touhou.
Aller à : Navigation, rechercher
< Stage 4 | Spell Cards | Stage 6 >




Th10sc058.jpg No. 58: 秘術「グレイソーマタージ」
Esoterica "Gray Thaumaturgy"
Ésotérisme "Thaumaturgie Grise"
Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Easy
Commentaires : Deux étoiles deviennent six étoiles avant de devenir des fleurs de balles éparpillées.
Laquelle est la plus dangereuse, la bleue qui arrive en premier ou la rouge qui arrive après ?


Th10sc059.jpg No. 59: 秘術「グレイソーマタージ」
Esoterica "Gray Thaumaturgy"
Ésotérisme "Thaumaturgie Grise"
Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Normal
Commentaires : Deux étoiles deviennent six étoiles avant de devenir des fleurs de balles éparpillées.
Bougez quand vous voyez une ouverture ou vous pourriez rater votre chance.


Th10sc060.jpg No. 60: 秘術「忘却の祭儀」
Esoterica "Forgotten Ritual"
Ésotérisme "Rituel Oublié"
Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Hard
Commentaires :


Th10sc061.jpg No. 61: 秘術「一子相伝の弾幕」
Esoterica "Secretly Inherited Art of Danmaku"
Ésotérisme "Art du Danmaku Secrètement Hérité"
Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Lunatic
Commentaires :


Th10sc062.jpg No. 62: 奇跡「白昼の客星」
Wonder "Daytime Guest Stars"
Prodige "Étoiles Invitées de la Journée"

"Etoiles invitées" (客星) sont ce que les anciens astronomes Chinois appelaient comètes, novas, et supernovas. Elles sont "invitées" quand on les compare à des étoiles fixes.

Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Easy
Commentaires : Les étoiles irradient de lumière dans toutes les directions pendant que Sanae créé une lumière merveilleuse.
Comment pouvez-vous voir des étoiles en plein jour ?


Th10sc063.jpg No. 63: 奇跡「白昼の客星」
Wonder "Daytime Guest Stars"
Prodige "Étoiles Invitées de la Journée"
Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Normal
Commentaires : Les étoiles irradient de lumière dans toutes les directions pendant que Sanae créé une lumière merveilleuse.
Je me demande si Keine (Shoot the Bullet) est jalouse. (Cela ressemble à une SpellCard de Keine dans Shoot the Bullet)


Th10sc064.jpg No. 64: 奇跡「客星の明るい夜」
Wonder "Night with Bright Guest Stars"
Prodige "Nuit avec de Brillantes Étoiles Invitées"
Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Hard
Commentaires :


Th10sc066.jpg No. 65: 奇跡「客星の明るすぎる夜」
Wonder "Night with Overly Bright Guest Stars"
Prodige "Nuit avec des Étoiles Invitées Extrêmement Brillantes"
Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Lunatic
Commentaires :


Th10sc066.jpg No. 66: 開海「海が割れる日」
Sea Opening "The Day the Sea Split"
Ouverture d’Eau "Le Jour où la Mer s’Ouvre"

Les SpellCard 66 à 59 sont une référence à la Traversée de la Mer Rouge pour guider les Israélites hors de Égypte, comme décrit dans l’Exode de l’Ancien Testament.

Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Easy
Commentaires : Des lasers crééent un canal jusqu’à la scène du duel de Sanae.
Les couteaux vous visent. Mais pourquoi les miracles sont-ils utilisés pour faire mal ?


Th10sc067.jpg No. 67: 開海「海が割れる日」
Sea Opening "The Day the Sea Split"
Ouverture d’Eau "Le Jour où la Mer s’Ouvre"
Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Normal
Commentaires : Les lasers prennent la forme d’un couloir ondulé pour modifier la scène du duel avec Sanae.
Deux séries de couteaux sont lancées en même temps. L’espace qui permet de fuir se réduit rapidement.


Th10sc068.jpg No. 68: 開海「モーゼの奇跡」
Sea Opening "Moses's Miracle"
Ouverture de la Mer "Miracle de Moïse"
Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Hard
Commentaires :


Th10sc069.jpg No. 69: 開海「モーゼの奇跡」
Sea Opening "Moses's Miracle"
Ouverture de la Mer "Miracle de Moïse"
Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Lunatic
Commentaires :


Th10sc070.jpg No. 70: 準備「神風を喚ぶ星の儀式」
Preparation "Star Ritual to Call the Godly Winds"
Préparation "Rituel de l’Étoile pour Appeler le Vent Divin"

(Une référence à un roman Chinois Romance des Trois Royaumes, où Zhuge Liang appela par delà les étoiles pour invoquer les vents du sud-est avant la Bataille des Falaises Rouges)

Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Easy
Commentaires : Une pluie d’étoiles sur le sanctuaire Moriya, se séparant à l’infini pour créer de nouveaux murs.
L’expression "pluie d’étoiles" veut souvent évoquer quelque chose de bien mais Sanae est indigne.


Th10sc071.jpg No. 71: 準備「神風を喚ぶ星の儀式」
Preparation "Star Ritual to Call the Godly Winds"
Préparation "Rituel de l’Étoile pour Appeler le Vent Divin"

(Une référence à un roman Chinois Romance des Trois Royaumes, où Zhuge Liang appela par delà les étoiles pour invoquer les vents du sud-est avant la Bataille des Falaises Rouges)

Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Normal
Commentaires : Une pluie d’étoiles sur le sanctuaire Moriya, se séparant à l’infini pour créer de nouveaux murs.
Les étoiles scellent le destin de ceux qui ne pensent pas deux coups en avance.


Th10sc072.jpg No. 72: 準備「サモンタケミナカタ」
Preparation "Summon Takeminakata"
Préparation "Invocation de Takeminakata"

Takeminakata – divinité de l’agriculture, travail du métal, militaire et du vent. Également la divinité qui a servi de modèle à Kanako Yasaka.

Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Hard
Commentaires :


Th10sc073.jpg No. 73: 準備「サモンタケミナカタ」
Preparation "Summon Takeminakata"
Préparation "Invocation de Takeminakata"
Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Lunatic
Commentaires :


Th10sc074.jpg No. 74: 奇跡「神の風」
Miracle "God's Wind"
Miracle "Vent Divin"

Les Typhons Kamikaze qui ont coulé les flottes d’invasion Mongoliennes, sauvant ainsi le Japon.

Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Easy
Commentaires : Un mur courbe de vent qui piège les intrus.
C’est moins spectaculaire que la préparation du miracle, quoique…


Th10sc075.jpg No. 75: 奇跡「神の風」
Miracle "God's Wind"
Miracle "Vent Divin"
Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Normal
Commentaires : Un mur courbe de vent qui piège les intrus.
L’espace pour manœuvrer est extrêmement restreint. Les Divinités demandent la perfection.


Th10sc076.jpg No. 76: 大奇跡「八坂の神風」
Great Miracle "Yasaka's Divine Wind"
Grand Miracle "Vent Divin de Yasaka"

Certains croient que les typhons étaient l’œuvre de Takeminakata, qui est le modèle utilisé pour créer Kanako Yasaka.

Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Hard
Commentaires :


Th10sc077.jpg No. 77: 大奇跡「八坂の神風」
Great Miracle "Yasaka's Divine Wind"
Grand Miracle "Vent Divin de Yasaka"
Possesseur : Sanae Kochiya
Stage 5 — Lunatic
Commentaires :



< Stage 4 | Spell Cards | Stage 6 >
Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Boîte à outils
Autres langues