Musou Kakyou: A Summer Day's Dream

東方二次創作同人アニメ　夢想夏郷 A Summer's Day Dream
Producteur	MAIKAZE
Durée	20 minutes par épisode
Parution	épisode 1: 29 Décembre 2008 (C75) épisode 2: épisode 3:
Genre	Comédie, Mystère, Fantaisie

東方二次創作同人アニメ　夢想夏郷 A Summer's Day Dream (Touhou Niji Sousaku Doujin Anime : Musou Kakyou / Touhou Secondary Creation Doujin Anime : Village de la Fantaisie d'ÉtéP) est une série animée vidéo faite par des fans et produite par MAIKAZE. Il était prévu que la série ait trois épisodes de 20 minutes: le premier a été publié au Comiket 75 le 29 Décembre 2008, dans un DVD qui comprend les sous-titres anglais. Le fan occidental KirbyM a été crédité de la relecture de la traduction.

Ce projet d'animation est remarquable pour son utilisation de doublages professionnels (la voix d'acteurs / actrices), mais que cela soit dû au fait que Maikaze en avait les moyens ou ait des liens afin d'être en mesure d'embaucher lesdites personnes est inconnue. Il fut à l'origine nommé "Touhou Anime Project", mais peu de temps avant le Comiket 75, après que ZUN ait exprimé son inquiétude sur son blog quant au casting vocal professionnel, cela aurait pu rendre le public confus et faire passer la série pour un produit officiel Touhou. Maikaze le rebaptisa alors "Touhou Secondary Creation Doujin".

Acteurs

Dans l'ordre des apparitions :

• Narratrice — Kikuko Inoue
• Reimu Hakurei — Mai Nakahara
• Suika Ibuki — Aki Toyosaki
• Aya Shameimaru — Ayumi Fujimura
• Marisa Kirisame — Miyuki Sawashiro
• Remilia Scarlet — Ayumi Tsuji
• Sakuya Izayoi — Rie Tanaka
• Patchouli Knowledge — Mikako Takahashi

Réception et Critiques

L'anime sera finalement très mal reçu, tant par ZUN que par les fans. Il fut si critiqué que la suite de l'épisode n'eut finalement pas lieu. Aucune nouvelle n'a été donnée depuis 2008 : le projet, un échec total, est abandonné. En voici les raisons.

• Le principal point faible de l'épisode restera le scénario très peu recherché ainsi que le manque d'action. La première moitié est très ennuyeuse, guère aidée par d'incessants dialogues parfois seulement utiles à combler le vide.
• Malgré le fait que beaucoup de personnes aient cru à un anime officiel, de nombreux détails présents dans l'épisode laissent clairement deviner qu'il s'agit d'une oeuvre de fans. En effet, on y retrouve de nombreux éléments du Fanon, et beaucoup de personnages n'ont pas leur caractère ou personnalité tels qu'ils sont représentés dans le canon. Un exemple flagrant reste le passage où apparaît Hong Meiling, qui dort à l'entrée de la Scarlet Devil Mansion. Si l'anime avait été officiel, elle serait évidemment montrée en train de faire son travail et barrerait la route aux héroïnes. Marisa, elle, est présentée comme étant plutôt blasée et distante dans l'anime alors qu'elle est plutôt moqueuse et extravertie dans la série. Quant à Suika et Aya, leur caractère et comportement sont pratiquement à l'opposé de ce qu'elles sont dans la série.
• Autre point faible, le character design n'est pas très travaillé. Seules les couleurs des personnages sont exactes. Les yeux et proportions, voire dessins en général ne sont que très moyens, et bien des détails ont été épargnés, comme par exemple la tenue de Suika qui est beaucoup trop simplifiée : pas de chaînes, pas de motifs sur la robe... Seul le background résulte d'un véritable travail de qualité, un bon exemple est la représentation de la Scarlet Devil Mansion ou du Sanctuaire Hakurei.
• Pour finir, beaucoup de fans se sont particulièrement plaints du fait que, malgré le surprenant casting, les voix pour certains personnages (principalement Remilia et Sakuya) ne rendaient pas assez bien. L'épisode fut également mal vu de la part de ZUN pour ses doublages professionnels, trouvant que cela donnait une image commerciale de son oeuvre. Il aurait exigé l'arrêt de la production.