Sakuya Izayoi

Profil Général

	Nom:	十六夜いざよい 咲夜さくや Sakuya Izayoi
	Espèce:	Humaine ?
	Facultés:	Manipulation du temps (Arrêter, Ralentir, Accélérer, éventuellement Revenir en arrière), maîtrise des couteaux
	Âge:	Estimé entre 16 et 20 ans
	Occupation:	Domestique
	Localisation:	Manoir du Démon Écarlate
	Description:	(Touhou 9) Yeux bleu marine, cheveux argentés, a une longue tresse de chaque côté du visage, porte de nombreux couteaux. Est vêtue d'un uniforme rose et bleu marine de domestique français avec des manches longues, et un bonnet blanc sur la tête. Des chiffres romains de I à XII sont inscrits sur le bas de son tablier. (Touhou 9, tenue alternative) Comme ci-dessus, mais la couleur principale de son uniforme est rouge sombre et non pas bleu marine. (Touhou 7.5, 8 et 10.5) Identique au costume de Touhou 9, si ce n'est que son tablier n'a pas de chiffre et qu'elle a des manches courtes. (Touhou 7.5 et 10.5, tenue alternative) Comme ci-dessus, mais avec un uniforme principalement bleu clair avec un tablier blanc, et ses cheveux sont vert clair. (Touou 7) Semblable à la tenue de Touhou 9, à l'exception que son tablier n'a pas de texte et qu'elle a des manches longues bleues et une écharpe rouge. (Touhou 6) Semblable à la tenue de Touhou 9, sauf que ses yeux sont rouge clair, qu'elle a des manches courtes et qu'il est écrit "Red Magic" (magie rouge) sur sa manche gauche.
	Relations:	Remilia Scarlet (Maîtresse) Flandre Scarlet (Soeur cadette de Remilia) Patchouli Knowledge (Amie de Remilia) Hong Meirin (Gardienne du Manoir du Démon Écarlate)
	Apparitions:	Embodiment of Scarlet Devil (Demi-boss du stage 5, Boss du stage 5, Demi-boss du stage 6) Perfect Cherry Blossom (Personnage Jouable) Immaterial and Missing Power (Personnage Jouable, Adversaire Possible) Imperishable Night (Personnage Jouable) Phantasmagoria of Flower View (Personnage Jouable, Adversaire Possible) Scarlet Weather Rhapsody (Personnage Jouable, Adversaire Possible) Shoot the Bullet (Boss des stages 7-1, 7-3, 7-5, 7-7)
	Titres:	Domestique du Manoir du Démon Écarlate (TH06, TH07, TH08) Servante Parfaite et Elegante (TH07.5, TH10.5) Domestique en Chef du Manoir du Démon Écarlate Domestique Parfaite et Elegante (TH09) Illusionniste Dangereuse (TH9.5) Domestique de la Tempête du Crépuscule (TH10.5)

Informations Générales

Sakuya est l'un des personnages les plus énigmatiques de l'univers de Touhou, et ce, en dépit de ses apparitions dans de nombreux jeux. Sakuya est la domestique en chef du Manoir du Démon Écarlate. Elle travaille pour Remilia Scarlet et est apparemment la seule humaine travaillant ou vivant au manoir. Elle a le pouvoir d'arrêter le temps. Elle est connue pour placer des couteaux dans les airs et de laisser reprendre le cours du temps afin de de permettre à ses couteaux de reprendre leur trajectoire vers leurs cibles. Arrêter le temps est également une manière pratique de faire une grande quantité de travail domestique en peu de temps. Parce que la quasi-totalité des habitants du manoir sont des domestiques, être leur chef signifie qu'il y a peu de personnes avec plus d'autorité que Sakuya dans le manoir.

Histoire

Pendant les évènements de Embodiment of Scarlet Devil, Sakuya essaie d'empêcher l'héroïne d'atteindre sa maîtresse envers qui elle est très loyale, mais échoue.

Plus tard, durant Perfect Cherry Blossom, Sakuya est capable de montrer un peu plus de sa vraie personnalité, même si sa raison principale pour résoudre l'incident est que le retard du printemps l'affecte également.

Lors des événements de Scarlet Weather Rhapsody, elle reçoit d'abord des ordres de la part de Remilia pour trouver des suspects derrière l'étrange météo. Plus tard, Remilia, se lassant des "interrogatoires" des suspects, ordonne donc à Sakuya de trouver personnellement et de s'occuper du coupable. Après cela, Sakuya dit à Reimu où trouver Tenshi, la coupable, et contribuera à la reconstruction du sanctuaire après avoir été détruit pour la seconde fois.

Autres Informations

Nom et Concept

• En japonais, les kanjis qui permettent d'écrire Izayoi signifient "Seizième nuit" (la nuit suivant celle de la pleine lune), et ceux de Sakuya signifient "Nuit en floraison".
• D'après Perfect Memento in Strict Sense, Sakuya Izayoi n'est pas son vrai nom, mais seulement celui qui lui a été donné par Remilia. Son vrai nom est inconnu.

Trivia

• D'après Sakuya, si elle est à court de couteaux, elle a la possibilité de stopper le temps afin de récupérer ceux qu'elle a lancé précédemment.
• D'après ZUN, la "Manipulation du Temps" et la "Manipulation de l'Espace" sont synonymes. Elle s'en sert à son avantage de diverses façons, comme par exemple en élargissant l'espace à l'intérieur du Manoir du Démon Écarlate, dans le but de stocker une grande quantité de couteaux.
• Sakuya peut également utiliser ses pouvoirs pour accélérer l'écoulement du temps, et ainsi faire fleurir des fleurs de bambou instantanément, ce qui prendrait normalement une soixantaine d'années.
• Malgré la participation à la reconstruction du Sanctuaire Hakurei à la fin de Scarlet Weather Rhapsody, Sakuya ignore avec désinvolture les demandes de dons de Reimu pour l'entretien du sanctuaire dans Immaterial and Missing Power, répondant qu'elle ne croit pas en dieu de toute façon.
• Sakuya "prépare" la nourriture pour Remilia et Flandre Scarlet. Bien que sa préparation reste un mystère, elle mentionne dans Phantasmagoria of Flower View qu'avec autant de fleurs, elle pourrait faire autant de thé et de pâtisseries qu'elle le souhaite . (Les fleurs ayant souvent servi d'ingrédients pour aromatiser le thé, notamment dans le passé. C'est d'ailleurs encore la base du thé au jasmin.)
• Il y a eu plusieurs indices dispersés dans la série qui laissent à penser que Sakuya pourrait en réalité ne pas être humaine. La plupart sont dans Imperishable Night, où Eirin Yagokoro est surprise de la voir (d'après le profil d'Eirin). Reimu se pose des questions aussi sur son humanité dans Embodiment of Scarlet Devil.Dans une autre scène, elle regarde la pleine lune sans problème (ce qui devrait rendre un humain fou, bien que Marisa, Youmu et Reimu la regardent elles aussi... ). Elle a des cheveux argentés, tout comme Eirin et utilise des couteaux en argent, qui est la couleur et le métal représentant la Lune dans de nombreux contextes. Dans Perfect Memento , Hieda no Akyu admet qu'il est probable que Sakuya ne soit pas originaire de Gensokyo, et la description des pouvoirs de Kaguya Houraisan est proche de celle du pouvoir de manipulation du temps de Sakuya. Tout cela semble démontrer la possibilité que Sakuya soit en fait une lunarienne.
• Hong Meiling et Sakuya sont les deux seuls personnages de Embodiment of Scarlet Devil a avoir leurs cheveux tressés.
• Dans les jeux, il est indiqué que Sakuya a la capacité de faire apparaitre des couteaux mystérieusement quand le temps est arrêté, mais sur son artwork dans Le Grimoire de Marisa, elle est montrée en train de placer des couteaux physiquement.
• Ses tenues alternatives dans Immaterial and Missing Power et Scarlet Weather Rhapsody sont un hommage à Ruukoto, la première domestique de la série. Dans Touhou Hisoutensoku d'autres tenues alternatives ont été ajoutées, comprenant une palette de Shinku (Rozen Maiden) et une palette de Dio Brando (Jojo's Bizarre Adventure).
• Selon une citation de Remilia et Sakuya à la fin de Imperishable Night (Good Ending #3), Sakuya a travaillé si longtemps au Manoir du Démon Écarlate que Remilia ne pense pas convenable de la considérer comme une humaine. Cela pourrait être une allusion à l'âge réel de Sakuya.

Fandom

• En tant que domestique en chef, "Maid-chou" (「メイド長」) ou "Maid-boss" sont des surnoms fréquemment utilisés parmi les fans. Son autre surnom fréquent est "Sakkyun" (「さっきゅん」).
• Comme Sakuya est extrêmement douée avec les couteaux, elle l'est également pour la cuisine.
• Sakuya est peut-être aussi un hommage à Dio Brando, le principal antagoniste de la série de mangas Jojo's Bizarre Adventure. C'est un vampire connu pour être capable d'arrêter le temps et d'être doué au lancer de couteaux. (ZUN a aussi fait référence à JoJo's Bizarre Adventure dans les dialogues de Remilia et la scène 7-5 de Shoot the Bullet). Sakuya prend aussi la même pose que Dio dans un de ses mouvements de Scarlet Weather Rhapsody, et l'une de ses spellcards est nommée "The World" (Le Monde), qui est aussi le nom du pouvoir de Dio.
• Dans quelques travaux de fans, Sakuya est parfois vue avec des saignements de nez, en présence de Remilia ou de Flandre.
• Dans quelques travaux de fans, Sakuya est représentée avec des oreilles et une queue de chien (souvent appelée inu-Sakuya), probablement en référence au fait que nombreux sont les personnages qui parlent d'elle comme de la chienne de Remilia. Par exemple, dans le scénario de Sakuya dans Perfect Cherry Blossom, les trois soeurs Prismriver lui proposent de faire partie du repas, ... en tant que plat. Lyrica commence alors à chanter "viande canine, viande canine", sous-entendant que Sakuya serait donc une chienne. Sakuya est la seule des trois personnages jouables que les Prismriver menacent de manger. Dans ce même jeu, Yuyuko appelle Sakuya "chienne du démon" et Ran compare Sakuya à un chien.
• Une autre blague récurrente parmi les fans est que Sakuya rembourre son corsage afin de le faire passer pour plus grand qu'il ne l'est en réalité, et fait tout son possible pour garder cela secret, y compris de Remilia. Cette blague vient des portraits des personnages dans Immaterial and Missing Power, qui la montraient avec une poitrine plus grande que dans les autres portraits faits par ZUN (avec une exception possible pour Embodiment of Scarlet Devil). Ainsi, "Pad-chou" (「ＰＡＤ長」) est devenu une phrase assez populaire qui est aussi souvent vue que "Maid-chou" alors soyez prudent quand vous essayez de l'utiliser. Car Il y a beaucoup de gens qui haïssent ce surnom. Ainsi, une autre blague fréquente représente Sakuya qui envoie ses couteaux à toutes les personnes qui prononcent ce surnom.
• Depuis l'annonce de Undefined Fantastic Object et de Sanae Kotiya comme seul nouveau personnage jouable (avec Reimu et Marisa), des rapprochements avec Sakuya, première "troisième héroïne" de la série (pour les jeux sous Windows), ont été faits. Sakuya était la titulaire pour servir de personnage récurrent supplémentaire, jusqu'à plus tard dans la série (Mountain of Faith, Subterranean Animism) où elle a complètement été enlevée. Diverses blagues et fan-arts de Sakuya jalouse de la popularité de Sanae sont alors apparues, et plus récemment encore, envers Youmu, qui est officiellement le quatrième personnage jouable de Ten Desires.

Profils officiels

Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt

Afficher le profil

○紅魔館のメイド　 　　十六夜 咲夜（いざよい・さくや） 　　能力：時間を操る程度の能力 　　５面ボスです。メイドで、１０〜２０年程人間をやっています。 　　彼女はその能力により人間から煙たがられてしまいます。すでに普通 　　の人間と仲良くやっていくのをあきらめています。 　　これといった名誉欲や支配欲などはなく、飯さえ食えればそれでいい 　　と思い、紅魔館でメイドをやっています。 　　紅魔館では清掃係兼メイド長を担当していて、常に時間を止める能力 　　を活かして仕事をしています。 　　（時間止めて掃除をすると埃が舞わないとか） 　　この家の主人がアレなので、実質、メイドというか子守り役というか、 　　この家を仕切っています。 　　カードアタック　全９種

Domestique du Manoir du Démon Écarlate Sakuya Izayoi Faculté: Manipulation du temps Boss du stage 5. C'est une domestique humaine ayant entre 10 et 20 ans. Son pouvoir fait d'elle une personne un peu à part de l'espèce humaine. Elle a cessé d'essayer d'avoir des relations avec les gens ordinaires. Elle ne s'intéresse pas à l'honneur et au pouvoir. Tant que cela lui permet de gagner sa vie, être la domestique du Manoir du Démon Écarlate lui convient pleinement. Elle dirige l'équipe de domestiques et de nettoyage du Manoir du Démon Écarlate, et utilise toujours sa faculté à son avantage pour stopper le temps pendant qu'elle travaille (après tout, nettoyer lorsque le temps est arrêté permet de ne pas faire voler la poussière). De par la nature même de la maîtresse de maison, on peut se demander si son rôle de domestique ne serait pas plus proche du babysitting. Néanmoins, elle est en charge de la plupart des affaires du manoir. Elle a un total de 9 spellcards.

Perfect Cherry Blossom - Manuel

Afficher le profil

○紅魔館のメイド　十六夜 咲夜（いざよいさくや） 　　とあるお屋敷の瀟洒なメイド。時を操る程度の能力を持つ。 　　頭も切れ、腕もたち、弱点は無い様だが猫舌。 　　投げナイフの技術は料理の腕に比例する為、咲夜は料理が大変上手。 　　最近は貴重な食材を使用した創作中華にはまっている。 　　なおナイフは、節約と環境保護のために投げた後に回収する。 　　もし、戦闘中にナイフが尽きた場合は、時間を止めて回収にあたる。 　　武器は投げナイフ。タネ無し手品を得意とする。 　　　なんと言っても、ボム数が４である。クリアだけなら楽勝。 　　　「ジャック・ザ・リッパー」は、前方ある程度の角度範囲内の敵をロックして狙い撃ちをする。 　　　威力は低めだが、非常に使い勝手の良い武器。 　　　一方、時符は全ての武器が不思議な挙動をする。 　　　「ミスディレクション」は、移動方向にショットが傾く。この状態で「パワーディレクション」 　　　に移行すると、ショット方向がロックされる。 　　　ボムは、「パーフェクトスクウェア」「プライベートスクウェア」共に、威力が皆無で無敵時間は 　　　ゲーム中最長である。また、このボムだけ使用中に移動速度が上がる。 　　　最大の特徴は、ボム中は敵弾を停止させ、「その敵弾にかすることが出来る」＋「ボム終了後にボーナス 　　　アイテムになるため、ボーナスアイテムの得点が通常の得点になる」事である。 　　　かすり数によっては、大きく稼げる武器になっている。

Domestique du Manoir du Démon Écarlate Sakuya Izayoi L'élégante domestique d'un certain manoir. Elle possède la faculté de contrôler le temps. Efficace et compétente, elle n'a pas de réel point faible, mais ne peut pas manger de nourriture chaude. Comme l'art du lancer de couteau et la cuisine requièrent des compétences similaires, elle est une excellente cuisinière. Son passe-temps favori actuel est de créer des mets chinois en utilisant des ingrédients raffinés. Afin de protéger ses fonds et la planète, elle réutilise les couteaux qu'elle a déjà lancés. Si elle venait à être à court de couteau pendant un combat, elle n'aurait qu'à arrêter le temps et les récupérer. Les couteaux de lancer sont ses armes de prédilection. Elle commence avec 4 bombes, vous facilitant la partie. "Jack the Ripper" verrouille les ennemis qui se trouvent devant vous (dans un certain angle de tir, vous ne pourrez pas viser ceux qui sont trop éloignés de cet axe) Ce n'est pas une arme très puissante, mais elle est très facile à utiliser. D'un autre coté, toutes ses armes de type "Time Sign" ont un mouvement étrange. "Misdirection" tire dans la direction ou vous allez. Si vous passez en "Power direction" (en utilisant la touche de focus), le tir se verrouille alors dans cette direction. Les bombes, "Perfect Square" et "Private Square" sont toutes les deux assez faibles, mais fournissent la plus grande période d'invincibilité du jeu. Ce sont également les seules bombes qui vous accélèrent quand vous les utilisez. Son signe distinctif le plus évident est que les tirs ennemis s'arrêtent lorsque elle utilise une bombe, et qu'il est alors possible d'accumuler des points de graze, en plus des points bonus obtenus automatiquement lorsque la bombe se termine.

Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt

Afficher le profil

○紅魔館のメイド 　　十六夜　咲夜（いざよい　さくや） 　　主に時間を操る程度の能力を持つ。 　　幻想郷にある湖のほとりに、その紅いお屋敷はある。そこで働くメイドである。給金は無い。 　　この館で掃除したり、指示したり、料理したり、お嬢様の世話したりで、普通に忙しい。 　　館は無駄に広く、それでいて単調な色調のため、全体像はなかなか掴めない。迷い込んだ招かざるお客様が何処かに落ちていても、分からない。先に誰かに発見されて消されていても、分からない。 　　紅い建物は、緑の多い幻想郷に在っても何故か違和感を感じられない。 　　あたかもそこに在るのが当たり前かの様に、建っていた。 　　咲夜も、ここに暮らしていると時間が停止しているかのように感じるのだった。もちろん、咲夜が時を止めているわけではない。

Domestique du Manoir du Démon Écarlate Izayoi Sakuya Sa capacité principale est de manipuler le temps. Une domestique qui travaille au Manoir du Démon Écarlate, sur les rives d'un lac de Gensokyo, pour aucun salaire. Elle est très occupée dans ce manoir, le nettoyage, commander les autres servantes, la cuisine, et prendre soin de sa maîtresse. Le manoir est inutilement grand et possède des couleurs monotones, il est donc difficile de discerner ce qu'il se passe à l'intérieur. Personne ne saurait remarquer si un invité surprise vagabonde à l'intérieur et si celui ci tombe dans un trou quelque part, impossible a savoir. Et aussi, personne ne sait si ces invités ont été découverts et abandonnés. D'une certaine manière, ce bâtiment écarlate ne semble pas à sa place entouré par le vert de Gensokyo. Il est simplement là comme si il était destiné à se trouver ici. En vivant ici, même Sakuya a l'impression que temps n'avance plus. Bien sûr, ce n'est pas parce que Sakuya a arrêté le temps.

Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt

Afficher le profil

○紅魔館のメイド 　　十六夜　咲夜（いざよいさくや） 　　種族：人間 　　住処：紅魔館 　　能力：時を操る程度の能力 　　　紅魔館の住み込みで働くメイドさん。炊事、掃除、洗濯、子守にナイフ投げと、メイドがやりそうな事は全て完璧にこなす。メイド長。 　　　性格は、瀟洒で完璧そうに見えるが、たまに抜けている所も見せる。 　　仕事が完璧で速いのは、時間を止めて仕事をしているいるからだと思うが……。 　　　体術も得意とする。むしろ弾幕のような怪しげな術よりも得意な位。 　　弾幕にも投げナイフを使うのはその為である。それにタネの無い手品が好きで、戦闘にも積極的に取り入れる。そういう所が抜けている所の様な気がしてならないが。

Domestique du Manoir du Démon Écarlate Izayoi Sakuya Espèce: Humaine Localisation: Manoir du Démon Écarlate Faculté: Manipulation du temps Une domestique qui vit et travaille au Manoir du Démon Écarlate. Elle fait parfaitement son devoir de domestique: cuisine, nettoyage, lessive, garde d'enfants, lancer de couteaux, etc... Ce n'est pas pour rien qu'elle est la chef des domestiques. Elle semble parfaite et élégante, mais parfois elle montre un côté plus distrait. La raison pour laquelle elle travaille si vite, c'est probablement parce qu'elle arrête le temps, quoique ... Elle est spécialisée également dans les attaques physiques, beaucoup plus que des trucs suspects comme les Danmaku. C'est pourquoi elle utilise des couteaux dans ses Danmaku. De plus, elle aime la magie qui n'est pas difficile d'utilisation pour elle, afin qu'elle l'adopte de façon dynamique dans un combat. Je ne peux pas m'empêcher de penser que ce sont des agissements étranges.

Imperishable Night - Manual

Afficher le profil

○紅魔館のメイド　十六夜 咲夜（いざよいさくや） 　　悪魔に仕えるメイドさん。 　　紅魔館に住む人間。時を操る程度の能力を持つ。 　　紅魔館ではメイド長を勤めていて、ご主人様がアレなので実質、紅魔館の顔である。 　　心からご主人様に忠誠を誓うが、従事という言葉から感じるじめじめした暗い嫌な感じは全くせず、サバサバとしていて見てて気持ちがいい。 　　時折、惚けた事もするのだが、わざとか真剣なのか判りづらい。 　　本人は言うまでも無く、真剣である。 　　武器は投げナイフ。銀が手に入り難くなってきたので別の材料を検討中。 　　　　備考 　　　　今回はレミリアと組む。 　　　　低速移動は単独使用時のみの性能である。 　　　　全く癖の無いオーソドックスなショットで使い 　　　　やすい。 　　　　アイテムは俺のもんだ。という人にお奨め。

Domestique du Manoir du Démon Écarlate Izayoi Sakuya Une domestique, au service d'un démon. Elle vit au Manoir du Démon Écarlate. Elle peut manipuler le temps. Elle est la domestique en chef du Manoir du Démon Écarlate, mais en raison de la nature de sa maîtresse, elle est pratiquement le chef de famille. Elle est entièrement dévouée à sa maîtresse, et elle ne ressent aucune honte d'être une "servante", au contraire, elle est si décontractée que c'est agréable de la regarder. Parfois, elle est un peu distraite, mais il est difficile de dire si elle l'est vraiment ou si elle fait semblant. Dans les deux cas, c'est une personne très sérieuse. Ses armes sont des couteaux qu'elle lance. Comme il est difficile de s'en procurer en argent, elle est aussi à la recherche d'autres couteaux fabriqués avec des matériaux différents. Remarques: Elle fait équipe avec Remilia cette fois. Ses mouvements lors de la concentration (mode focus) ne fonctionnent que lorsqu'elle est seule. Elle a un simple tir très conventionnel, donc elle est facile à utiliser. Recommandé pour les personnes qui veulent récupérer tous les objets bonus.

Imperishable Night - キャラ設定.txt

Afficher le profil

○紅魔館のメイド 　　十六夜　咲夜（いざよい　さくや） 　　Sakuya Izayoi 　　種族：人間 　　能力：時間を操る程度の能力 　　幻想郷にある湖のほとりに、その紅いお屋敷はある。そこで働くメイドである。 　　メイドをしていると、こんな辺鄙な山奥でも衣食住に困らず快適である。彼女は人間だが、悪魔達と一緒にいる為人間からも妖怪からも余り良い目で見られない。でも一部の人間達はそんなことを一切気にしないで接してくれるし、何より食う寝る処に住む処に困らない。これほど快適な暮らしは他に考えられなかった。

Domestique du Manoir du Démon Écarlate Sakuya Izayoi Espèce: Humaine Faculté: Peut manipuler le cours du temps Il y a un manoir écarlate sur les rives d'un certain lac à Gensokyo. Elle y travaille comme domestique. En tant que domestique vous êtes nourri, logé, blanchi, même si vous vivez dans les profondeurs des montagnes. C'est une humaine, mais les autres humains et yôkais ne s'entendent pas trop bien avec elle étant donné qu'elle vit avec les démons. Pourtant, certains humains laissent passer cela, de plus elle n'a jamais à se soucier de ses conditions de vie. Elle ne peut pas imaginer une meilleure vie que celle là.

Phantasmagoria of Flower View - Manual

Afficher le profil

	○完全で瀟洒なメイド　十六夜 咲夜（いざよいさくや） 　　悪魔に仕えるメイドさん。 　　紅魔館に住む人間。時を操る程度の能力を持つ。 　　あか抜けた性格だが、余裕なのか惚けているのかちょっとずれた面も見せる。 　　花の異変に関しては、さほど危険を感じていない。
Domestique Parfaite et Élégante Izayoi Sakuya Une domestique au service d'un démon. Une Humaine qui vit dans le Manoir du Démon Écarlate. Elle a la capacité de contrôler le temps. Bien que son caractère soit raffiné, parfois, elle est inattentive ou simplement distraite. Elle pense que l'incident des fleurs n'a rien de terriblement dangereux.

Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt

Afficher le profil

○完全で瀟洒なメイド 　　十六夜　咲夜（いざよい　さくや） 　　Izayoi Sakuya 　　種族：人間 　　能力：時間を操る程度の能力 　　幻想郷にある湖のほとりに、その紅いお屋敷はある。そこで働くメイドである。 　　 今回は、一応異変と言うことで様子を見に出てきた物の、特に危険は無いと感じていた。それは紅魔館の者の様子も、特に慌てた物では無かったからでもある。

Domestique Parfaite et Élégante Izayoi Sakuya Espèce: Humaine Faculté: Manipulation du temps Il ya un manoir écarlate au bord d'un lac à Gensokyo. C'est une domestique qui travaille ici. Elle a entendu que quelque se tramait, alors elle pensait juste qu'elle devait sortir et aller jeter un coup d'œil. Elle ne pensait pas particulièrement que quelque chose de dangereux pouvait se produire. C'est pour cette raison qu'aucune personne dans le Manoir du Démon Écarlate n'a été particulièrement dérangée suite à l'incident des fleurs.

Scarlet Weather Rhapsody - chara.html

Afficher le profil

	○完全で瀟洒な従者 　　十六夜　咲夜（いざよい　さくや） 　　種族：人間 　　職業：メイド 　　住家：紅魔館 　　能力：時を操る程度の能力 　　性格：瀟洒で知的、垢抜けている。 　　　　　　でも案外うっかりした行動をとる事もある。
Servante Parfaite et Élégante Sakuya Izayoi Espèce: Humaine Profession: Domestique Lieu de résidence: Manoir du Démon Écarlate Faculté: Pouvoir de contrôler le cours du temps Personnalité: Élégante, intelligente, et raffinée. Toutefois, elle peut être étonnamment distraite de temps en temps.

Résumés des Ouvrages Officiels

Bohemian Archive in Japanese Red

Source de l'article: Article et Interview: Sakuya

L'article nous informe que Sakuya se faufile dans la maison de Marisa et vole divers objets dans l'intention de construire une fusée afin de voyager vers la lune. Sakuya explique son comportement étrange en prétendant qu'elle effectuait une requête provenant de Remilia.

Dans l'interview, Aya demande à Sakuya de parler à Remilia afin de savoir pourquoi elle voulait ces objets. Patchouli intervient car c'est déjà l'heure du thé et que Sakuya ne lui a pas encore amené. Patchouli explique qu'ils allaient utiliser les objets pour un sortilège magique qui allait les envoyer sur la lune, mais cela s'est finalement avéré inutile. L'interview se termine avec Sakuya qui invite Aya à se joindre à elles pour prendre le thé.

Perfect Memento in Strict Sense

Source de l'article: Perfect Memento: Sakuya Izayoi

• Sakuya vit et travaille au Manoir du Démon Écarlate en tant que domestique et elle est la seule humaine.
• Elle est la responsable de toutes les fées domestiques.
• Les autres domestiques ont de nombreux avantages dans leur travail et choisissent rarement de le quitter, par contre elles ne sont pas payées et n'ont pas de vacances.
• Les filles sont à peu près inutiles et la plupart des travaux ménagers sont effectués par Sakuya elle-même, ce qui serait impossible si elle ne pouvait pas arrêter ou ralentir le temps.
• Le pouvoir de Sakuya à manipuler le temps n'est pas quelque chose qui peut s'apprendre de manière normale.
• Même si elle peut accélérer ou ralentir le temps, il est difficile de changer les choses qui ont déjà eu lieu, comme soigner les blessures.
• Elle peut également manipuler l'espace, invoquer des choses, et c'est une lanceuse de couteaux compétente.
• Sakuya a rejoint le Manoir du Démon Écarlate avant son déménagement à Gensokyo, et comme elle n'avait jamais été vue auparavant il est peu probable qu'elle soit originaire de Gensokyo.
• Ses origines sont mystérieuses, elle vient peut être du monde extérieur, d'un autre monde, ou même de la capitale de la Lune.
• Une théorie est qu'elle était une chasseuse de vampires à l'origine qui a essayé de détruire Remilia Scarlet avec ses couteaux en argent mais perdit face à elle.
• Elle travaille volontairement pour Remilia et on ne connait pas ses motivations ou pourquoi Remilia a choisi de lui faire tellement confiance.
• Sakuya Izayoi n'est pas son vrai nom, ce nom aurait été donné par Remilia, après sa défaite, comme moyen de contrôler la destinée de Sakuya.
• Elle fait ses courses au Village des Humains, mais elle reste froide envers eux et elle semble ne pas avoir d'amis.
• Cependant, depuis que Remilia a été vaincue par l'héroïne de Embodiment of Scarlet Devil, Sakuya a commencé à s'ouvrir aux autres.
• Remilia a pu contrôler le destin pour que cela se produise.
• Bien que Sakuya prétend être vers la fin de son adolescence, beaucoup de choses à son sujet laissent penser qu'elle est peut être beaucoup plus âgée, et il est possible qu'elle soit âgée de plus de cent ans.

Sources Officielles

Montrer les sources

• 11/08/2002 Embodiment of Scarlet Devil - Dialogues du Stage 5; Dialogues du Stage 6; おまけ.txt
• 17/08/2003 Perfect Cherry Blossom - Sakuya's Scenario; キャラ設定.txt; Manuel
• 03/04/2004 ~ 01/05/2004 Curiosities of Lotus Asia - Chapitres 4, 5
• 15/08/2004 Imperishable Night - Scenario de la Scarlet Team; Dialogues du Stage Extra de la Scarlet Team; キャラ設定.txt; Manuel
• 11/08/2005 Bohemian Archive in Japanese Red - Article et Interview: Sakuya
• 14/08/2005 Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt
• 01/10/2005 Seasonal Dream Vision - Une Fleur Violette Parfumée Fleurissant Tous les Soixante Ans
• 10/02/2006 Curiosities of Lotus Asia - Chapitre 18
• 26/05/2006 Strange and Bright Nature Deity - Chapitre 1
• 27/12/2006 Perfect Memento in Strict Sense - Sakuya Izayoi
• 25/03/2007 ~ 26/04/2007 Strange and Bright Nature Deity - Chapitres 7-8
• 08/06/2007 ~ 09/04/2009 Silent Sinner in Blue
• 26/12/2007 ~ 26/01/2008 Strange and Bright Nature Deity - Chapitres 15-16
• 25/05/2008 Scarlet Weather Rhapsody - chara.html
• 28/07/2009 The Grimoire of Marisa - Spell Cards de Sakuya Izayoi
• 26/08/2009 Oriental Sacred Place - Chapitre 4