Suika Ibuki

Profil Général

	Nom:	伊い 吹ぶき 萃すい 香か Suika Ibuki
	Espèce:	Oni
	Facultés:	Manipulation de la Densité
	Âge:	Inconnu
	Occupation:	Manger, boire, faire la fête
	Localisation:	Ici et là dans Gensokyo, en particulier près de la Montagne Yôkai et du Sanctuaire Hakurei, et parfois non-loin du Paradis. Vivait autrefois dans l'Ancienne Cité.
	Description:	Yeux noisette, longs cheveux roux et queue de cheval. Elle a deux grandes cornes décorées de rubans sur la tête. Elle porte une chemise blanche partiellement déchirée et une jupe violette. Elle a aussi trois accessoires (cube, pyramide et sphère) accrochés à sa queue de cheval, et ses poignets par des chaînes. (Touhou 7,5 et 10,5, tenue alternative) sa tenue est principalement verte et jaune-vert au lieu de violet, et ses cheveux sont blonds au lieu d'être roux.
	Relations:	Yukari Yakumo (Amie) Tenshi Hinanai (Résidente du Paradis, voisine) Yuugi Hoshiguma (Autre Oni et "Deva des Montagnes") Reimu Hakurei (Amie)
	Apparitions:	Jeux Officiels Immaterial and Missing Power (Personnage Jouable, Adversaire Possible, Dernier Boss du mode histoire) Shoot the Bullet (Boss des Stages Extra 7 et 8) Scarlet Weather Rhapsody (Personnage Jouable, Adversaire Possible) Subterranean Animism (Partenaire Jouable) Double Spoiler (Boss des scènes 6-2, 6-4, 6-6, 6-8) Ouvrages Officiels Bohemian Archive in Japanese Red Strange and Bright Nature Deity (Personnage Secondaire) Oriental Sacred Place (Clin d'œil au Chapitre 12) CDs de Musique Immaterial and Missing Power OST (Couverture du CD)
	Titres:	Réunification du rêve, de l'Illusion et du Pandémonium (Voir les autres titres de ce personnage)

Informations Générales

Suika est actuellement le seul Oni à ne pas vivre sous terre dans Gensokyo, alors que les autres représentants de sa race préfèrent vivre en sous-sol. Comme le racontent les superstitions, les deux cornes qui poussent sur sa tête symbolisent son héritage Oni, et elle a suffisamment de force pour lancer à une main des rochers plus gros qu'elle. Elle se comporte la plupart du temps de manière joviale, toujours de bonne humeur et avec un comportement souvent enfantin. Elle adore boire et faire la fête jusqu'à l'épuisement.

Histoire

Pendant les évènements d'Immaterial and Missing Power, elle manipulait, grâce à son pouvoir (qui semble lui permettre de manipuler aussi la "densité des émotions"), les résidents de Gensokyo afin qu'ils fassent la fête et organisent des banquets toutes les nuits, sans erreur. Elle comptait en fait faire sortir les autres Onis de leur réclusion souterraine en les attirant avec ces fêtes continues. Elle sera finalement vaincue dans la plupart des aventures de chaque personnage jouable, et la fréquence des banquets diminue peu à peu. Dans son propre scénario, elle parvient à vaincre tous ses adversaires principaux, mais son plan reste un échec dû au pouvoir de Reimu Hakurei et son comportement enfantin peu adapté à un Oni.

Dans Scarlet Weather Rhapsody, elle remarque que les humeurs de tout le monde sont récoltés dans le ciel, alors elle décide de monter la Montagne Yôkai pour les suivre. Une fois qu'elle atteint le Paradis, elle localise l'auteur. Au lieu d'essayer de mettre un terme à tout ce complot en cours, Suika exige un espace de vie dans le Paradis. Elle rassemble tout le monde plus tard au Paradis afin d'attaquer Tenshi Hinanai, mais était-ce pour punir l'être céleste ou bien simplement pour passer le temps ?

Autres Informations

Nom et Concept

• "Suika" (s'il s'écrit 西瓜 ou 水 瓜) peut signifier "pastèque", un fruit japonais couramment apprécié en été. Ici, pourtant, 萃 香 (également prononcé "Suika") signifie quelque chose comme "dégagement d'un parfum". Son nom de famille 伊 吹 (romanisation: «Ibuki», qui signifie "Genévrier de Chine") peut sonner comme "le vent souffle".
• "Ibuki" est aussi le nom d'une montagne. On dit que c'est un endroit où un Oni vécut.
• Le nom de Suika est semblable en apparence à celui de Shuten Douji, le chef des Oni qui vivait sur le Mont Ooeyama. En conséquence, certains fans japonais pensent qu'elle pourrait être partiellement basée sur Shuten Douji. Il est parfois dit que Shuten Douji a été abandonné après la naissance au pied du Mont Ibuki, et d'avoir précédemment été connu sous le nom de Ibuki Douji.
  • 萃香 (Suika - gathering, fragrance)
  • 酒呑 (Shuten - alcohol, drink)

Trivia

Sceau magique de Suika dans The Grimoire of Marisa.

• La gourde Hyotan qu'elle porte toujours est un trésor magique des Onis, et peut produire une quantité infinie d'alcool. Dans Strange and Bright Nature Deity, elle explique que la gourde contient l'extrait d'un ver de vin, un oni capable de créer de l'alcool presque à l'infini avec un tout petit peu d'eau.
• Il est montré que Suika produit des clones d'elle-même dans les œuvres officielles. Elle arrache des mèches de ses cheveux et crée en vol ou en cours d'attaque une foule de mini-Suika comme attaque dans Scarlet Weather Rhapsody et Immaterial and Missing Power.
• Une silhouette de Suika occupe le devant de la jaquette d'Immaterial and Missing Power.
• Aya Shameimaru, qui a probablement vu ou entendu parler de presque tous les yôkai, a une fois décrit Suika comme "tout simplement le plus puissant yôkai de Gensokyo". Cela ne signifie pas qu'il n'y en a pas d'autres qui pourraient être à peu près égaux à sa puissance, mais elle est toujours considérée comme la plus forte / la yôkai la plus puissante selon Aya. Bien sûr, cela peut être dù au fait qu'elle est une tengu, qui ont déjà été les subordonnés des Onis.
• En dépit de son image populaire d'insouciante ivrogne peinarde, elle peut être très attentive et critique durement les autres. Dans Immaterial and Missing Power, elle rabaisse presque tous ceux qu'elle rencontre dans ses dialogues, en traitant par exemple Alice Margatroid de lâche et en disant à Youmu Konpaku que les gens se moquent d'elle. Elle a aussi, dans son interview avec Aya, rappelé sa double opinion en ce qui concerne les Onis et tous les autres.
• La dernière spellcard de Suika dans Immaterial and Missing Power, "百万 鬼 夜行" (romanisation: "Hyakuman Ki Yakou", qui signifie "Une parade nocture d'un million d'Onis", cf. Le travail japonais de 1776 : "画 図 百 鬼 夜行", ce qui signifie : "La parade nocturne illustrée d'une centaine de démons" aussi connu sous le nom "Pandemonium"), est capable d'effacer complètement le HUD, provoquant le fait que le joueur ne peut savoir directement combien de vie / super il lui reste.
• Les trois accessoires liés par des chaines sont une inspiration de l'œuvre sans nom de Sengai généralement appelée "○△□" (maru sankaku shikaku, cercle triangle carré).

Ce que l'auteur a voulu dire est inconnu, mais le musée qui possède l'œuvre a une fois fait un commentaire pour dire que le carré correspond à celui ne subit pas d'entraînement, le triangle correspond à celui qui s'entraîne, et le cercle correspond à celui qui achève l'entraînement et qui atteint l'Illumination.

• Une palette alternative dans Touhou Hisoutensoku qui la rend entièrement dorée, peut être une référence à Guilty Gear/Blazblue. Une autre palette alternative lui donne un ruban rouge et une robe bleu foncée, similaire à Keine.
• Suika est le seul personnage à apparaître en tant que boss dans Shoot the Bullet et Double Spoiler.

Illustration de Suika dans The Grimoire of Marisa.

• Suika est pour le moment l'unique rousse de Gensokyo, si l'on ne compte pas les ennemis fées et l'éventualité que Sunny Milk le soit également, pour se démarquer de Luna Child.

Fandom

• Elle est populairement connue pour avoir la poitrine plate. C'est le sujet entier du mème "ぺったんつる" ("Tsurupettan", qui signifie: plate et lisse). Dans de nombreux fandom, elle est considérée comme la plus plate de tous les personnages. Il y a aussi beaucoup de débats sur le fait qu'elle pourrait utiliser sa capacité à se multiplier pour faire grossir sa poitrine. Notons que cela doit être considéré comme un mème forcé, étant donné que presque la totalité des filles de la série Touhou n'ont pas de poitrine.
• Probablement dû au fait qu'elle tourne autour du Temple Hakurei et est amie avec Yukari Yakumo, les fanworks l'associant à Reimu et Yukari sont communs, en particulier à partir du comic Miko Miko Suika.

Profils Officiels

Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt

Afficher le profil

○萃まる夢、幻、そして百鬼夜行 　　伊吹　萃香（いぶきすいか） 　　種族：鬼 　　住処：鬼の住むと言われる国（現在は幻想郷のどこかにいる） 　　能力：密と疎を操る程度の能力 　　　幻想郷にはいないとされる鬼。彼女はその鬼だと言う。 　 　　鬼は一般的に陽気で酒好き、勿論宴も大好き、人間との真剣勝負が大好きで、勝負事なら格闘だろうが呑み比べだろうが何でもする。気に入った人間を見つ けると人間が用意したルールで戦おうとする。そして、勝負に勝つとその人間を攫って行くのである。 　 　　鬼は楽しいと思ってやっていた事だが、人間はそれを楽しむすべを知らなかった。どれも人間が敵うレベルでは無かったからである。本当は人間も鬼に勝つ ぐらい強くなれば、互いに楽しむことも出来たのだが、それもしなくなった。そればかりか人間は、卑怯な策で鬼を一網打尽しようとし た。 　　　鬼が人を攫うのは、人間の恐怖心の象徴であり、それが鬼の存在理由でもある。人間にとってもその恐怖心は必要だったのだが……それを、人間は全て自分達の都合で一方的に壊してしまったのだ。 　　　鬼は、繰り返される卑怯な鬼の乱獲により、そんな人間達を永遠に見捨て人間の手の届かない場所に移り住んだ、と伝えられていた。もう、鬼の姿を見ることは無かった。 　　　彼女はその鬼だと言う。 　 　　確かに陽気で酒好き、三日置きに宴会を行わせる位宴会好きである。今回何故この様な事をしたかという話は、ゲーム中で語っているのでここでは語らな い。でも本当は、鬼と人間の信頼関係を取り戻したかったのである。では何故それが失敗したかというと……？　それもゲーム中で最後に語っている通りであ る。 　　　性格は上で言っている通り陽気で酒好き。無邪気で非常に単純。大勢と一緒にいると場が明るくなるが、二人っきりで長くいると段々とうざくなる。というか非常に子供っぽい。 　 　　能力は、密と疎を操る事が出来る。如何なる物も、集めたり散らしたり出来る。人の想いを集めれば、宴会のようなものを開かせることも出来るし、自分を 散らせば霧のような状態になることも出来る。妖霧は非常に薄い彼女なのだ。新しく力を生むのではなく、その場に在るものを集めたり散らしたりするだけだ が、集めることで別の物に変化させることも出来る。それは特殊な創造の能力に近い。さすがは失われた鬼の力、と言われるだけの事はあ る。 　 　　身体能力も非常に優れており、力、スピード、妖力、全てにおいて人間を遙かに上回る。唯一の弱点は、萃香のリーチのなさだが、彼女は様々な手段でそれ を補う。人間との決闘が大好きなだけあって、酒に酔っていてもめっぽう強い。と言うか酔うほど強い。と言うか酔ってない時が余りない。

Réunification du rêve, de l'Illusion et du Pandémonium Suika Ibuki Espèce : Oni Localisation: Dans un certain pays caché et occupé par les Oni (Actuellement vit quelque part dans Gensokyo) Faculté : Manipulation de la Densité Normalement il n'y a pas d'Oni dans Gensokyo, mais cette fille soutient qu'elle est un Oni. Les Oni sont généralement joyeux et aiment boire, festoyer, et défier les humains dans tout type de concours, aussi bien dans le combat ou dans des jeux d'alcool. Quand ils trouvent un humain qu'ils apprécient, ils tentent de le défier par n'importe quel moyen. Si les humains perdent, ils sont enlevés. Les Oni trouvent ces jeux très amusants, mais les humains n'apprécient pas la nature de ce plaisir. Dit simplement, les humains ne peuvent pas comparer leur niveau de puissance à celui des Oni. Les humains pourraient s'amuser autant que les Oni s'ils essayaient d'atteindre le niveau de puissance de leurs adversaires, mais ils en sont incapables. Pis encore, les humains tentent de détruire les Oni avec des tactiques sournoises. L'enlèvement par les Oni est perçu comme le symbole de peur chez les humains, ce qui est la raison d'être des l'Oni. Dans un sens, cette peur était nécessaire pour la race humaine... Cependant, les humains ont égoïstement mis un terme à celle-ci. Les Oni, de plus en plus las d'être dupés et tués continuellement, ont abandonné les humains pour toujours et ont déménagé à un endroit hors de portée des humains, c'est ce que la légende dit. En tout cas, les Oni n'ont pas été revus depuis. Cette fille soutient qu'elle est un Oni. Elle est vraiment joyeuse et aime boire, et adore tellement les fêtes qu'elle en fait tous les trois jours. La raison pour cela est donnée dans le jeu, donc je ne vais pas le mentionner ici. Mais pour dire la vérité, elle veut restaurer la relation entre les humains et les Oni. Maintenant, pourquoi cela a échoué ...? C'est également mentionné dans le jeu, vers la fin. ·· Comme mentionné ci-dessus, Suika est enjouée et aime boire. Innocente et simple d'esprit. Elle soulève une atmosphère optimiste dans la foule, mais quand vous êtes seul avec elle, vous allez progressivement devenir irrité par sa puérilité. Sa capacité lui permet de contrôler la densité. Elle peut recueillir et disperser tout ce qu'elle désire. En recueillant les sentiments des gens, ils feront la fête ; en se dispersant elle-même, elle peut devenir une brume. La brume étrange qui a amené les événements de Immaterial and Missing Power n'était autre que Suika sous une forme très fine. Sa capacité ne produit pas un pouvoir invisible ; elle peut rassembler et de disperser que ce qui existe déjà, mais le processus transforme occasionnellement une chose en quelque chose de complètement différent. Cela ressemble beaucoup à de la création en quelque sorte. La puissance ancestrale perdue des Oni est vraiment exceptionnelle. Sa capacité physique, aussi bien que sa force, sa vitesse et sa puissance mystique sont exceptionnelles et dépassent de loin le pouvoir des humains. Sa faiblesse unique est sa petite taille, mais elle compense cela de plusieurs façons. Comme elle aime les défis contre les humains, elle est assez coriace, même quand elle est ivre. C'est-à-dire que plus elle est ivre, plus elle devient coriace. De plus, il y a rarement un moment où elle n'est pas ivre.

Ébauches de Suika Ibuki

Afficher le profil

萃まる夢幻、そして百鬼夜行 　伊吹 萃香 他のキャラとポーズが違う…。 ボスっぽく大げさにしてみました。賑やかさを押し出しつつ。 鬼っぽくないですが、自分的に鎖は鬼の象徴（笑） ○は、無、つまり拡散を意味し、△は調和、つまり萃そのもの。 □は、不変、それは自分を示す。 ZUN 04.1.10

Rassembleuse de Fantaisie, et Pandémonium Suika Ibuki Sa pose est différente de tous les autres personnages ... J'ai essayé de la rendre grandiose, comme un boss devrait l'être. J'ai vraiment fait ressortir sa vivacité. Elle peut ne pas paraître très Oni, mais pour moi, les chaînes sont la marque d'un Oni (g) Le cercle est pour le néant, ce qui signifie la diffusion, le triangle est pour l'harmonie, ou la collection. Le carré est pour la permanence, et le fait de compter sur soi même.

Scarlet Weather Rhapsody - chara.html

Afficher le profil

	○小さな百鬼夜行 　　伊吹　萃香（いぶき　すいか） 　　伊吹萃香 　　種族 ： 鬼 　　住家 ： 不明（神出鬼没） 　　能力 ： 密と疎を操る程度の能力 　　性格 ： 豪傑だが単純
La Petite Pandémonium Suika Ibuki Espèce: Oni Résidence principale : Inconnue (va et vient comme il lui plaît) Faculté : Pouvoir de contrôler la densité Personnalité : Impulsive, mais naïve

Subterranean Animism - キャラ設定.txt

Afficher le profil

○小さな百鬼夜行 　　伊吹　萃香（いぶき　すいか） 　　Ibuki Suika 　　種族：鬼 　　能力：密度を操る程度の能力 　　地底に住んでいた鬼の一人。 　　最近は地上に出てきているのだが、普段は何処に住んでいるのか不明。 　　地底で何か起こってるみたいという噂を聞いて、紫の作戦に乗ってみた。 　　自分で調べに行けばいいじゃんと思わなくも無かったが、面白くて面倒で無くて、お酒飲みながら出来る紫の方法が気に入った。

La Petite Pandémonium Suika Ibuki Espèce: oni Faculté : Pouvoir de manipuler la densité Un des Oni qui ont vécu sous terre. Elle passe maintenant ses journées au-dessus de la terre, mais personne ne sait où elle vit. Elle a entendu des rumeurs comme quoi quelque chose se passait sous terre, donc elle a essayé d'accompagner Yukari dans son plan. Elle réfléchit au fait d'aller voir ce qu'il se passait elle-même, mais ce plan semblait amusant et pratique. Elle fut donc impressionnée par le programme de Yukari et elle eut la permission de la suivre sous terre tout en buvant.

Résumés des Ouvrages Officiels

Bohemian Archive in Japanese Red

Source de l'article: Article et Interview: Suika

• Aya se rend compte que la Lune a explosé lors d'une nuit d'hiver et va s'entretenir avec la personne responsable, Suika Ibuki. Suika est ivre, mais elle parvient à raconter à Aya qu'elle a fait cela pour faire peur à tous ceux qui faisaient la fête, en leur rappelant que les Oni peuvent briser le ciel, une preuve de leur force impressionnante montrant qu'il peuvent facilement faire sauter la Lune.

• Au cours de l'interview qui suit, Suika défie Aya sur un jeu d'alcool en même temps qu'elle lui en demande. Aya semble accepter et invite Suika à boire avec elle non loin d'un stand de nourriture, s'ensuit des résultats hilarants tel que Suika proposant de faire taire la pauvre propriétaire. Aya mentionne ensuite sa surprise envers Suika et les Oni qui sont de retour. Suika répond qu'elle est la seule, et qu'elle n'est de retour que pour un temps seulement. Elle raconte aussi à Aya combien elle est triste de voir que les Tengu ont perdu la plupart de leur influence. Suika termine en accusant les Tengu de ne pas montrer leur force et Aya termine la discussion en invitant à boire Suika afin de collecter des informations pour elle.

Perfect Memento in Strict Sense

Source de l'article: Perfect Memento: Suika Ibuki

• Suika vit non loin de la Montagne de Yôkai.
• Elle est apparue un jour inopinément et s'installa dans Gensokyo.
• Elle prétend qu'elle peut mettre en pièces la Montagne Yôkai à mains nues (et étant donné son héritage Oni, elle n'exagère pas).
• Grâce à son inépuisable gourde de saké, elle n'a jamais été vue sobre.
• Akyu affirme que Suika est indestructible, et que c'est mieux de ne pas être sur son chemin.

Sources Officielles

Montrer les sources

• 30/12/2004 Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt
• 11/08/2005 Bohemian Archive in Japanese Red - Article et Interview: Suika
• 30/12/2005 Shoot the Bullet - Commentaires des Spell Card du Stage Extra
• 27/12/2006 Perfect Memento in Strict Sense - Perfect Memento: Suika Ibuki
• 26/04/2008 Strange and Bright Nature Deity - Chapitre 18
• 25/05/2008 Scarlet Weather Rhapsody - chara.html
• 16/08/2008 Subterranean Animism - Scénario de Reimu/Suika; Dialogues du Stage Extra de Reimu/Suika; キャラ設定.txt
• 28/07/2009 The Grimoire of Marisa - Spellcards de Suika Ibuki
• 26/08/2009 Oriental Sacred Place - Chapitre 12 (clin d'œil)
• 14/03/2010 Double Spoiler - Commentaires des Spell Cards du Stage 6