Yôkai

妖怪
yôkai

Yôkai est un terme généralement associé avec les créatures et fantômes du folklore japonais. Le terme peut aussi s'appliquer à tout être surnaturel ou légende, de n'importe quelle culture. Parce qu'il existe des milliers d'histoires sur les êtres magiques autour du monde, les différentes catégories de yôkais sont innombrables. Les fées, les vampires, les onis, et les nekomatas peuvent tous êtres trouvés en Gensokyo. Alternativement, il est commun au Japon de croire qu'après une certaine quantité de temps, les objets ordinaires et les animaux obtiennent vie et personnalité, devenant chacun une nouvelle sorte de yôkai. Dans certains cas et sous les bonnes conditions, même un humain normal peut devenir un yôkai.

Les yôkais de Gensokyo tendent à vivre dans la nature, loin des installations humaines. Les yôkais normaux semblent se comporter comme des animaux sauvages, attaquant les humains en marge de leur territoire. Les yôkais exceptionnels sont moins courants, mais ils prennent souvent plaisir à discuter avec les humains, et sont bien plus puissants que les humains ordinaires de Gensokyo. Ces yôkais sont presque toujours d'apparence humaine, et sont assez imprévisibles; amicales un temps, hostiles un autre.

Beaucoup de yôkais, bien que pas tous, sont connus pour manger les humains de temps en temps, si ce n'est même régulièrement. Beaucoup de yôkais sont plus forts et vivent plus longtemps que l'humain moyen, avec des espérances de vie se comptant en siècles (voir plus dans certains cas). Un trait commun visible parmi les yôkais est une faiblesse aux attaques spirituelles et celles basées sur la foi, les charmes, etc. En Gensokyo, il est de ce fait naturel pour la miko résidente d'être impliquée à chaque fois qu'un trouble est causé par un yôkai.

Cependant, malgré le danger que les yôkais représentent, les humains et les yôkais peuvent vivre ensemble. Certains, comme Tewi Inaba, apportent même leur aide aux humains. Décréter qu'un yôkai est dangereux ou non pour les humains est une tâche qui doit être effectuée au cas par cas.

Il semble que les yôkais, tels que les fées, ne soient pas capables de mourir de façon permanente; Hieda no Akyu, Reimu Hakurei et d'autres habitués parlent de lextermination' des yôkais comme s'il ne s'agissait que d'une mesure temporaire. Même si cela ne semble être qu'un abus de langage, il semble que les humains de Gensokyo souhaiteraient bien en finir définitivement avec de nombreux yôkais, s'ils en étaient capables.

• Exemple (ordinaire): la plupart des ennemis qui apparaissent durant les combats hors-boss sont de faibles yôkais/fées.
• Exemple (exceptionel) : Rumia, Yukari Yakumo, Aya Shameimaru, Tewi Inaba, etc

Livres et articles:

• Perfect Memento: Encyclopedia: Yôkai

Voir aussi:

• l'article de Wikipedia sur les yôkais
• Youkaimura, un ressource en ligne sur les yôkais (anglais)